CSS 2021 English precis paper solved translation paragraph

English precis and composition paper CSS 2021 solved English translation paragraph.

How the Urdu into English translation paragraph asked in CSS 2021 English precis paper can be solved is explained in the video link given below.

Here in this video we are sharing some basic techniques to translate a paragraph from Urdu into English.

Translation from Urdu into English solved paragraph example.

CSS 2021 English precis and composition paper solved translation paragraph.

Translate the following paragraph from Urdu into English. (Asked in CSS 2021 English Precis and Composition paper)

استعماریت پسند انگریزی اقدار کے سامنے خوش آمدانہ اور فرمانبردارانہ طرز عمل کے بر خلاف ، جسے برطانوی حکمرانوں نے فروغ دیا تھا اور جسے اہل ہند نے اس دور میں اختیار کر رکھا تھا ۔ سید احمد خاں اور ان کے اعلی مرتبت اور روشن دماغ فرزند سید محمود دونوں نے ایسا رویہ اختیار کرنے کی کو شش کی گویاوہ انگریزوں کے مساوی اور ہم مرتبہ ہوں ۔سنه 1867 ء کے آگره در با ر کا واقعہ نہ صرف مسلمانوں کو بلکہ پوری ہندوستانی قوم کو بخوبی معلوم تھا ۔ سید احمد خاں نے اس دربار سے اس لیے علیحدگی اختیار کی تھی کہ وہاں ہندوستانیوں کو انگریزوں کے مقابلے میں کم تر درجے کی نشت فراہم کی گئی تھی ۔ اس دریا میں سید احمد خاں کو ایک تمغہ عطا کیا جانے والا تھا ۔ بعد میں میرٹھ کے کمشنر کو یہ خدمت تفویض  کی گئی کہ وہ علی گڑھ ریلوے اسٹیشن جاکر سید احمد خاں کو تحفہ پیش کریں ۔

Source of this paragraph asked in CSS 2021 precis paper for Urdu into English translation is given below

“From Antiquary to Social Revolutionary: Syed Ahmad Khan and the Colonial Experience” written by Shamsur Rahman Faruqi

Yes! If you don’t know from where this paragraph has been taken, here you can download the pdf.

Sir Sayed and the Colonial Experience pdf download.

 

%d bloggers like this: